When I was hunting down U animals for Ben Towle's Animal Alphabet, I saw the Ulysses butterfly & immediately thought of the novel by James Joyce, one of my all-time favorite books.
It was such a pleasure transcribing Joyce's words. If I were completely mad, I would do a huge series of these including the entire text. Wouldn't that make quite an installment? But as I'm only slightly mad, I'll stick to one, featuring the first & last bits. (Click for a better view.)
I highly recommend that you go get the book & fill in the gap!
p.s. This one is all Photoshop